Simon Borutzki & Ensemble - Bach all'italiano

Simon Borutzki & Ensemble
präsentieren das international viel beachtete CD Programm
"Bach all’ italiano"
mit Konzerttranskriptionen von Johann Sebastian Bach
nach Antonio Vivaldi und Allesandro Marcello
in neuem Gewand erstmals in Berlin.

 

Diese CD wurde Editor’s Choice im britischen Grammophone Magazine und war nominiert für den ICMA (International Classical Music Award).

 

Ausführende:
Simon Borutzki | Blockflöte & Moderation
Lea Rahel Bader | Barockcello
Magnus Andersson | Laute
Daniel Trumbull | Cembalo & Truhenorgel

 

 

 

 

 

 

 

Johann Sebastian Bach dürfte der Komponist sein, dessen Musik im Laufe der Musikgeschichte am häufigsten bearbeitet und arrangiert wurde. Weniger bekannt ist, dass auch Bach selbst sich als Arrangeur von Musik aus der Feder anderer Komponisten betätigt hat. So hat er etwa Konzerte seiner italienischen Kollegen Alessandro Marcello (1673–1747) und Antonio Vivaldi (1678–1741) äußerst kunstvoll für Cembalo und Orgel transkribiert, bei denen beide – Komponist und Bearbeiter – zu einer kongenialen Einheit zu verschmelzen scheinen.

 

Für Bach all’ italiano hat sich der Blockflötist Simon Borutzki mit seinem Ensemble diesen Bearbeitungen gewidmet und daraus Konzerte für Blockflöte mit Continuo-Ensemble arrangiert, die italienische Emotion und deutsche Satzkunst der bachschen Bearbeitungen beibehalten, und ihnen gleichzeitig die unnachahmliche Klangsprache der verschiedenen Blockflöten-Register und einer farbigen Basso-Continuo Besetzung hinzufügt.

 

Denn wie sagte schon 1739 der Musikschriftsteller Johann Mattheson: „Entlehnen ist eine erlaubte Sache; man muss die Nachahmungen aber so ausarbeiten, dass sie ein schöneres und besseres Ansehen gewinnen als die Sätze, aus welchen sie entlehnet sind.“

 

Diese Maxime vor Augen zeigt der renommierte Flötist Simon Borutzki mit seinem Programm „Bach all’ italiano“ eine ganz neue und hochgradig individuelle Sicht auf Bachs Adaption des italienischen Stils – ganz im Sinne barocker Instrumentierungen eines „Concerto da camera“.

 

Programm

 

Concerto F-Dur BWV 978 nach Antonio Vivaldi RV 310
Allegro•Largo • Allegro

Concerto d-Moll BWV 974 nach Allesandro Marcello
Andante • Adagio • Presto

Concerto g-Moll BWV 975 nach Vivaldi RV 316
Allegro • Largo • Giga (Presto)

 

PAUSE

 

Italienisches Konzert F-Dur BWV 971
(Allegro) • Andante • Presto

Concerto G-Dur BWV 973 nach Vivaldi RV 299
Allegro assai • Largo • Allegro

Concerto a-Moll BWV 593 nach Vivaldi RV 522
(Allegro) • Adagio • Allegro

 

 

Datum | Uhrzeit:
03.02.2019 | 17:00 Uhr

 

Ort:
Kammermusiksaal Friedenau
Isoldestraße 9
12159 Berlin

 

Eintritt:
15,- EUR 16,- EUR Euro | erm. 10,- EUR
Reservierung empfohlen

Kartentelefon: 030 - 8 59 19 25
E-mail: reservierung@kammermusiksaal-friedenau.de
Die Karten werden an der Abendkasse hinterlegt.

 

Weitere Informationen unter:
http://www.kammermusiksaal-friedenau.de